ようこそ
立川バプテスト教会は、立川や多摩地域にお住まいの皆さまに開かれた、小さくてあたたかい教会です。イエス・キリストの愛を土台に、日々の生活の中で希望と平安を見いだす場所を目指しています。私たちの集まりは、とても家庭的で、ひとつひとつが手作りのような雰囲気です。
Tachikawa Baptist Church is a small and welcoming community open to everyone living in the Tachikawa and Tama areas. Founded on the love of Jesus Christ, we seek to be a place where people can find hope and peace in their daily lives. Our gatherings are warm and home-like, each one crafted with care, almost like something handmade.
礼拝では、聖書の言葉を学び分かち合い、賛美と祈りの中で神さまに心を向ける時間を大切にしています。教会に来るのが初めての方も、信仰に関心を持ち始めた方も、どうぞ安心してお越しください。
In our worship services, we cherish the time to learn from and share the words of the Bible, turning our hearts toward God through songs of praise and prayer. Whether you are visiting a church for the first time or have just begun to take an interest in faith, you are warmly welcome to join us without hesitation.
礼拝後には、手作りの昼食会を開いております。どなたでも、いつでも歓迎しています。また、昨年から子ども向けの楽しいプログラムも始まりました。歌やゲーム、絵本や聖書のお話など、子どもたちがのびのびと過ごせる時間です。ご家族でぜひご参加ください。皆さまとの出会いを、心からお待ちしております。
After the worship service, we host a homemade lunch fellowship open to everyone at any time. Since last year, we’ve also started a fun program for children, including songs, games, picture books, and Bible stories — a time where kids can relax and enjoy themselves freely. We warmly invite you and your family to join us. We truly look forward to meeting you all.
牧師 文廷翼（ムン・ジョンイク）
教会員一同
Pastor Jeongーik Moon and all of the members
主任牧師からのメッセージ
「幼子（イエス様）はたくましく育ち、知恵に満ち、神の恵みに包まれていた。」
（ルカによる福音書 2章40節）
ルカによる福音書第2章には、イエス様の幼少期の姿が記されています。
幼いイエス様は、日々たくましく成長され、神様と人々から愛される存在となっていかれました。知恵も、身体も、そして愛も豊かに育まれていきました。イエス様は、知恵と身体の両面で、バランスよく成長されたのです。
11月は、日本では七五三の季節でもあり、子どもたちの成長と祝福を覚える月です。私たちの子どもたちも、外面的な成長とともに、内面的にも成熟していきます。偏りのない、バランスと調和のとれた成長こそが美しい姿です。学びを通して知識を得、祈りをもって主の知恵を悟り、聖書の御言葉によって命の糧をいただきましょう。
立川バプテスト教会は、子どもたちを大切にし、ともに成長していく教会でありたいと願っています。日曜日の朝、ぜひお子さまとご一緒に教会へお越しください。皆さまのおいでを心よりお待ちしております。
在主
“The child grew strong, filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.” — Luke 2:40 —
Luke Chapter 2 records the precious days of Jesus’ childhood.
The young Jesus grew stronger day by day and became loved by both God and people. He grew in wisdom, in body, and in love. Jesus’ growth was beautifully balanced — both in mind and in body.
November is the season of Shichi-Go-San in Japan, a time to celebrate and bless the growth of children. Our children, too, grow not only outwardly but also inwardly, maturing in heart and spirit. True beauty lies in balance and harmony — growing without leaning too far to the right or to the left. Through study we gain knowledge; through prayer we receive the wisdom of the Lord; and through God’s Word we are nourished with the bread of life.
At Tachikawa Baptist Church, we cherish our children and desire to grow together with them. We warmly invite you and your family to join us on Sunday mornings. You are always welcome here!
God’s Best!
日曜説教
このコラムでは、日曜日のメッセージ等をオーディオあるいは短いビデオでご紹介いたします。どうぞ、ご覧・ご拝聴ください。
This section provides recorded or video-taped Sunday morning messages. Enjoy the messages!
